Liebe Freunde, Partner und Kunden,

Es fällt uns unendlich schwer, diese Worte zu schreiben.
Mit tiefer Trauer müssen wir euch mitteilen, dass unser geliebter Georg – Gründer und CEO von tonzauber – völlig unerwartet und viel zu früh aus unserer Mitte gerissen wurde.

Wir sind fassungslos und versuchen in dieser schweren Zeit zu verstehen, wie es mit tonzauber in Zukunft weitergehen wird. Doch eines ist uns jetzt besonders wichtig: innezuhalten und Georgs Leben und Wirken in Dankbarkeit zu würdigen.

Im Namen von Georg danken wir euch von Herzen für eure Unterstützung, euer Vertrauen und die vielen schönen gemeinsamen Projekte in den letzten 27 Jahren. Gemeinsam halten wir inne und gedenken in Stille eines außergewöhnlichen Menschen, der uns allen fehlen wird.

In stiller Verbundenheit
Euer Team von tonzauber

Dear friends, partners, and clients,

It is with immense difficulty that we write these words.
With deep sorrow, we must inform you that our beloved Georg – founder and CEO of tonzauber – has been taken from us so suddenly and far too soon.

We are in shock and, in this time of grief, are trying to understand how the future of tonzauber will unfold. Yet one thing is most important to us now: to pause and honor Georg’s life and work with gratitude.

On behalf of Georg, we sincerely thank you from the bottom of our hearts for your support, your trust, and the many wonderful projects we have shared together over the past 27 years. Together, we pause and remember in silence an extraordinary person who will be deeply missed by us all.

With heartfelt sympathy,
Your tonzauber team